A mais bela carta de amor de sempre

[Na Prática]

O amor sempre inspirou poetas, artistas, escritores que, através das palavras tentavam exprimir emoções, muitas vezes inexplicáveis.
Por aqui, adoramos cartas de amor. E ficámos a saber que existe algo que se denomina “a mais bela carta de amor”.

Não sabemos se é a mais bela carta de amor. Mas que é bela, isso é. Aqui fica então a tradução e as palavras na sua língua original… para te inspirar também.

Obs. É tão interessante saber que a carta que ganhou este epíteto é de Johnny Cash, o cantor norte americano, que enviou à sua esposa, June Carter, no seu 64º aniversário… Quão mais “Na Prática” esta carta de amor poderia ser? ❤

Feliz aniversário, Princesa

“Estamos velhos e acostumados um ao outro. Pensamos de forma parecida. Lemos a mente um do outro. Sabemos o que o outro quer sem perguntar. Às vezes, irritamo-nos um ao outro um bocadinho. Talvez às vezes nos tomemos um ao outro como garantidos.

Mas de vez em quando, como hoje, refleti sobre isso e percebi o quão sortudo sou por partilhar minha vida com a mulher mais incrível que já conheci. Continuas-me a fascinar e inspirar. Influencias-me a ser melhor. És o meu objeto de desejo, a razão #1 para a minha existência. Eu amo-te muito.”

Johnny

23 de junho de 1994, Odense (Dinamarca)

Versão original:

Happy Birthday Princess,

“We get old and get use to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted.

But once in awhile, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met. You still fascinate and inspire me. You influence me for the better. You’re the object of my desire, the #1 Earthly reason for my existence. I love you very much.”

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s